Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für irrigação

kunstvandingVandforsyningen til kunstvanding blev midlertidigt lukket i sommerperioden, og landmændene mistede 80 % af deres afgrøder som følge heraf. O abastecimento de água para irrigação foi suspenso durante o Verão, o que levou a que os agricultores perdessem 80% da sua colheita. Desuden har fødevarekrisen vist, at der er behov for udvikling af nye teknikker, f.eks. til kunstvanding af landbrugsområder. Além disso, a crise alimentar revelou que é necessário desenvolver novas técnicas, por exemplo, para a irrigação de zonas agrícolas.
overrislingEnhver foranstaltning til forvaltning af vandressourcerne skal være ledsaget af planer for overrisling og skovressourcer, og der skal være taget højde for klimaændringer i den. Qualquer medida de gestão da água deve ser acompanhada de planos paralelos sobre irrigação, recursos florestais, tendo em conta as alterações climáticas.

udskyldning
vandingØget storstilet kunstig vanding er ikke længere muligt. O aumento da irrigação em larga escala deixou de ser praticável.Det vil være kernen i konflikter mellem de lande, der oplever tørke, og de lande, der fortsat kan benytte kunstig vanding i landbruget. Estará no centro dos conflitos entre os países que conhecem a seca e os países que podem continuar com as suas agriculturas de irrigação. Kommissionen henviser til miljømæssig begrundelser, navnlig anvendelsen af fossilt brændstof til tørring, men også af vanding. A justificação da Comissão prende-se com questões ambientais, nomeadamente o uso de combustíveis fósseis na desidratação, e mesmo o recurso à irrigação.

Wörterbuch